今月のノリノリミュージックを5つセレクトしてみます！翻訳とは別ですが。この中でも翻訳して欲しい曲などありましたらリクエストください！
↓一気に聴けるYoutube プレイリストはこちら。
MY PLAYLIST❤だいたい和訳 - Clubbing Music
no.1)Pound The Alarm - Nicki Minaj
ノリにのってるニッキー・ミナージュの今一番ホットな１曲。
no.2)We Run The Night - Havana Brown ft. Pitbull
さすがのピットブル。お祭り騒ぎは終わらない！
no.3)Starships - Nicki Minaj
ニッキー・ミナージュでもう１曲。夏真っ盛りに真っ盛りな１曲。
no.4)Where Have You Been - Rihanna
リアーナのエキゾチックな魅力満点の１曲。
no.5)Don't Wake Me Up - Chris Brown
これから秋に向かっていくのにぴったりの、ちょっとしっとり系ダンスミュージック☆
人気の投稿
-
大変だった…。スラング＆固有名詞は大変っす。けどかっこいい曲なのでがんばってみた！が、自信のない部分がたくさんあります…。2004年の曲です。 This song released in 2004. It's so hard to translate.....becau...
-
今年もよろしくお願いします！ 2014年１曲目は、年末から頭を離れなくなってしまった、どうにもハイテンションでノリノリの１曲です。ハーモニカでちょこっとカントリーなサウンドがクセになります。Timberという単語は「木材」みたいな意味だと思っていたのでナゼ？って思ったのですが、... -
去年の9月4日にアルバム"Rise and Fall, Rage and Grace"(2008.6.17)から２枚目のシングルカットとしてリリースされた曲。なんとなくアメリカでも影が薄くなりかけてたThe Offspringですが、ここらの曲からまた復活をと...
-
UKで今年HOTな女性ミュージシャン！パーティソングリストの仲間入りまちがい無しの一曲！ この前友達とUKカラオケナイトをやったのだけど、UKの女性アーティストで私が歌える歌が少なすぎて大変でした。この曲だったらいける…かなぁ…はははは、がんばろう。w And party...
-
4月10日アメリカで公開の 「Hannah Montana The Movie」 にTaylor Swiftが提供してる曲。やっぱ彼女の曲は好きだなぁ、詩がキレイ。英語でもぜひ一読してみてください。日本語にしきれない部分がたくさんある。輸入盤CD(FEARLESS)を買うと抽選で...
Nicki Minaj・初めて聞いたんですけど
返信削除カッコいいですね(∀)bb
Myspaceでも、アツいこの曲の和訳を
知りたいです(`・・)!!
★Ed sheeran
★Cyndi lauper
★(若い頃の)Workshy
とかは、聴かないんですかっ(^^)??
Listになかったので…
もし、知らんかったら聴いてみてくださいbb
でれおススメです(-ω・)x
＞有希さん
削除コメントありがとうございます！
ニッキーミナージュはなんだかはまりますよね…！じゃぁちょっと訳してみようかな☆と思います。
オススメの方たち、Cyndi lauperはいくつかの曲しか知らない感じですが、好きですよ。キャラ的にも。Workshyも名曲をいくつか知っている感じです。
Ed sheeranは知らなかったので聴いてみました！いいですねー。なんか気に入った曲を見つけたら今度訳してみます。
しっとりした感じの曲がお好きなんですか？
そぅいえば曲名書くの忘れた(゜Д゜;)!!
削除って、気づいてもぅ一回来ました((笑
一番上の曲です(・・)ｂ←
しっとりしたのも好きですょ!!
でも、ダンス習ってた影響か・
どんな曲も聴くし、好きやし、ノリます(∀)bb
＞有希さん
削除ありがとうございますー。訳してみますね。
ダンスですかー、いいですね！私は運動音痴なので、ダンスとか変な動きしかできないのでうらやましいですw
また遊びにきてください☆