今月のノリノリミュージックを5つセレクトしてみます！翻訳とは別ですが。この中でも翻訳して欲しい曲などありましたらリクエストください！
↓一気に聴けるYoutube プレイリストはこちら。
MY PLAYLIST❤だいたい和訳 - Clubbing Music
no.1)Pound The Alarm - Nicki Minaj
ノリにのってるニッキー・ミナージュの今一番ホットな１曲。
no.2)We Run The Night - Havana Brown ft. Pitbull
さすがのピットブル。お祭り騒ぎは終わらない！
no.3)Starships - Nicki Minaj
ニッキー・ミナージュでもう１曲。夏真っ盛りに真っ盛りな１曲。
no.4)Where Have You Been - Rihanna
リアーナのエキゾチックな魅力満点の１曲。
no.5)Don't Wake Me Up - Chris Brown
これから秋に向かっていくのにぴったりの、ちょっとしっとり系ダンスミュージック☆
人気の投稿
-
大変だった…。スラング＆固有名詞は大変っす。けどかっこいい曲なのでがんばってみた！が、自信のない部分がたくさんあります…。2004年の曲です。 This song released in 2004. It's so hard to translate.....becau...
-
やっとSex and the City 1を観たー。という訳で、SATC soundtrackよりこの曲です。この曲はエアロスミスの1975年のアルバムに収録されシングル・カットされましたが、当初は単なるローカル・ヒットでした。しかし1976年11月に、再発されるとじわじわ大ヒッ...
-
軽いノリの楽しい曲ですな。いつものことだけど、Seanが力一杯この歌詞を歌ってるのが妙におもしろい。そしてKe$haは…どうしてキンキラなんだろう…。 It's fun! I felt funny that Sean is singing this song so ha... -
keitoさんのリクエストにお応えして…ってだいぶ遅くなってしまってすみません。 OK Goが有名になるきっかけを与えたMusic VIdeoです。アイディアもパフォーマスンスもすばらしくって、何度見ても飽きないおもしろさがありますよね。だけど訳してみて、曲とはまったく関係ない...
-
大学時代たまに行ってたクラブのDJがかけててはまった一曲。ダンスフルでたまらないね。ワン ツー♪ 当時友達の家にあったダンスダンスレボリューション(上で踊れるシート付き)で朝まで白熱してたのを覚えてます。笑。1979年の曲。昔の曲らしく、邦題がついてて『可愛い悪魔』だそうだよ。し...
Nicki Minaj・初めて聞いたんですけど
返信削除カッコいいですね(∀)bb
Myspaceでも、アツいこの曲の和訳を
知りたいです(`・・)!!
★Ed sheeran
★Cyndi lauper
★(若い頃の)Workshy
とかは、聴かないんですかっ(^^)??
Listになかったので…
もし、知らんかったら聴いてみてくださいbb
でれおススメです(-ω・)x
＞有希さん
削除コメントありがとうございます！
ニッキーミナージュはなんだかはまりますよね…！じゃぁちょっと訳してみようかな☆と思います。
オススメの方たち、Cyndi lauperはいくつかの曲しか知らない感じですが、好きですよ。キャラ的にも。Workshyも名曲をいくつか知っている感じです。
Ed sheeranは知らなかったので聴いてみました！いいですねー。なんか気に入った曲を見つけたら今度訳してみます。
しっとりした感じの曲がお好きなんですか？
そぅいえば曲名書くの忘れた(゜Д゜;)!!
削除って、気づいてもぅ一回来ました((笑
一番上の曲です(・・)ｂ←
しっとりしたのも好きですょ!!
でも、ダンス習ってた影響か・
どんな曲も聴くし、好きやし、ノリます(∀)bb
＞有希さん
削除ありがとうございますー。訳してみますね。
ダンスですかー、いいですね！私は運動音痴なので、ダンスとか変な動きしかできないのでうらやましいですw
また遊びにきてください☆