人気の投稿

2013/04/29

I Love It - Icona Pop feat. Charli XCX

これはいい曲だ!かわいくってガールズパワー満開☆


I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge.
I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.

あなたが去ったあの夏、こんな気分だった
車で橋につっこんだの
私はただ見てた、車が燃えちゃうのをね
あなたのことなんて鞄に詰め込んで階段から突き落としたわ
車で橋につっこんだの

I don't care, I love it. I don't care.

気にしない、好きよこの感じ、気にしない

I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.

I don't care, I love it. I don't care.

You're on a different road, I'm in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You're so damn hard to please, we gotta kill this switch
You're from the 70's, but I'm a 90's b*tch

あなたは違う道へ進んだ、私は天の川を進むわ
あなたは私を地球の底まで落としたけど、私は宇宙へ上昇中よ
あなたを喜ばせるのはほんと難しい、このスイッチは壊れちゃいそう
あんたは70年代から来たんだろうけど、私は90年代のビッチなの

I love it!
I love it!

I got this feeling on the summer day when you were gone.
I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.
I threw your sh*t into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.

I don't care, I love it.
I don't care, I love it, I love it.
I don't care, I love it. I don't care.

You're on a different road, I'm in the milky way
You want me down on earth, but I am up in space
You're so damn hard to please, we gotta kill this switch
You're from the 70's, but I'm a 90's b*tch

I don't care, I love it.
I don't care, I love it, I love it.
I don't care, I love it.
I don't care, I love it, I love it.
I don't care.
I love it.

固有名詞MEMO

Icona Pop:アイコナ・ポップ
2010年からスエーデンで活動しているAino JawoとCaroline Hjeltによる女性シンセポップデュオ。パーティで出会って結成したらしい。この曲が世界的なヒットとなってアメリカでも人気急上昇中!








Charli XCX
2008年からイギリスで活動しているシンガーでソングライター。