Tell Me A Lie - One Direction

先週の８日、ついに1D日本デビューしました！渋谷にできた「1D SHOP」、行ってきましたよ！グッズは…まぁ…もう少しイギリスっぽくていい感じのものとか、人形とか（動画でよく出てくるやつ…）を期待してたので、いまいちでしたが、雑誌とかもたくさん売ってておもしろかったですよ。それから「One Thing」もビルボードに！39位です！ワーオ！


[Liam]
Can't ever get it right
No matter how hard I try
And I've tried

正解にたどりつけないんだ
僕がどんだけがんばったとしても
がんばってきたんだ

[Zeyn]
Well, I put up a good fight
But your words cut like knives
And I'm tired
As you break my heart again this time

ええと、健闘してたと思うんだ
だけどキミの言葉がナイフみたいに僕を切る
そしてもう疲れちゃったんだ
また僕の心を傷つけるから

[All]
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you need your distance, distance
Tell me anything but don't you say he's what you're missing baby
If he's the reason that you're leaving me tonight
Spare me what you think and

僕は全然ダメなヤツだと言って
言う事を全然聞いてないような
僕のキスなんて欲しくないと言って
距離が必要だって、距離が
なんでも言っていいよ、だけど彼が愛しいってことだけはダメだよ、ベイビー
今夜僕のもとを離れる理由がその彼なんだとしたら
勘弁して

[Liam]
Tell me a lie

僕のためにウソをついて

[Liam]
Well you're the charming type
That little twinkle in your eye
Gets me every time

ええと、キミはかわいいよ
瞳に映る小さな瞬き
いつも僕を捉えて離さないんだ

[Harry]
And well there must have been a time
I was the reason for that smile
So keep in mind

そんな時もあったはずなんだ
その笑顔の理由は僕だった
覚えてるよ

[Liam]
As you take what's left of you and I

キミと僕の思い出を持ち去ってしまうから

[All]
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you need your distance, distance
Tell me anything but don't you say he's what you're missing baby
If he's the reason that you're leaving me tonight
Spare me what you think and

[Liam&Zeyn]
Tell me a lie

Tell me a lie...
Tell me a lie...
Tell me a lie...

[All]
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you need your distance, distance
Tell me anything but don't you say he's what you're missing baby
If he's the reason that you're leaving me tonight
Spare me what you think and

[Liam&Zeyn]
Tell me a lie

Tell me a lie...
Tell me a lie...
Tell me a lie...

Tell me a lie

これ以外に見つけられなかったんですが、８日のビデオです。途中から音がない(>_<) ↓めざましテレビのビデオ

近くでライブ行けると彼らは大サービスみたいですね！ファンのカメラで歌ってるメンバーを撮るのはリアムの定番みたいですよ！早く日本に来てほしいーーーー！
↓ライブの様子のうらやましすぎるビデオ