Live While We're Young - One Direction

でーーーーたーーーーーー！！！One Directionの新曲！待ってましたー！
この曲はZaynとHarryのための曲…？って感じで、Zayn大活躍！Zaynファン(Harryも好きだけど)の私としては大満足だけどいろんな意見があるのではないかと思います。
ビデオは、1:41のZaynの顔がおかしいw 全体的に今までの1Dのいいとこどりみたいな仕上りで…戯れて車乗ってサッカーして…それに加えてずぶ濡れのセクシーショット！これはやばいです。


[Liam]
Hey girl I'm waiting on ya, waiting on ya
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the windows down

ヘイ、待ってるよ、待ってる
こっちに来て、こっそり抜け出そう
そしてお祝いをしよう、お祝いを
音楽をかけて窓を閉めて

[Zayn]
Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool
And we know it too
Yeah, we'll keep doing what we do
Just pretending that we're cool
So tonight

そうさ、やりたいことしかしないよ
ただかっこつけてさ
みんなも知ってる
そうさ、やりたいことだけやってようぜ
ただかっこつけてさ
だから今夜は…

[All]
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some and live while we're young
And live while we're young
Tonight let's get some
And live while we're young

おかしくなろう！おかしく、おかしく、日が昇るまで
さっき会ったばっかりだけど愛しあってるってことにしようぜ
そして絶対、絶対、絶対他のやつには振り向かないで
今夜何かを手に入れよう、若い時間を楽しもうぜ
若い時間を楽しもうぜ
今夜何かを手に入れよう
若い時間を楽しもうぜ

[Zayn]
Hey girl, it's now or never, it's now or never
Don't over think just let it go
And if we get together, yeah, get together
Don't let the pictures leave your phone
Oooh

ヘイ、今は今しかない、今は今しかない
考えすぎずにやっちまおうぜ
もしオレと一緒になるなら、一緒になろう
だけどキミの電話に写真を残しておかないで
オオ

[Niall]
Yeah, we'll be doing what we do
Just pretending that we're cool
So tonight

[All]
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some and live while we're young
Come on and live while we're young
Tonight let's get some
And live while we're young

[Zayn]
And girl, you and I, we're bout to make some memories tonight

ねぇ、キミとオレ、今夜なにか思い出を作ろう

[Louis]
I wanna live while we're young
We wanna live while we're youn-

オレは若い時間を楽しみたい
みんな若い時間を楽しみたい…

[All]
Let's go crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some and live while we're young

Crazy, crazy, crazy till we see the sun
I know we only met but let's pretend it's love
And never, never, never stop for anyone
Tonight let's get some and live while we're young

(Wanna live, wanna live, wanna live...)

[Harry]
Young! We wanna live while we're young

[All]
Tonight let's get some

[Zayn]
And live while we're young