This is feature song from her upcoming movie, The Last Song (out March 31). Nicholas Sparks who is a novelist have written this story for her. When I saw the trailer I could feel how love is important for life. And her real-life bf is also act in this movie as her bf, his name is Liam Hemsworth from Australia.
Everybody needs inspiration,
Everybody needs a song
A beautiful melody
When the nights so long
人には感動が必要で
音楽が必要だわ
一つの美しいメロディー
夜がとても長い時には
Cause there is no guarantee
That this life is easy...
だって、保証なんてないもの
この人生が簡単だっていう…
Yea when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I...
I look at you
そうよ、私の世界がばらばらに砕け散る時
その暗闇を破る明かりが見あたらない時
そんな時私は、私は…
あなたを見るの
When the waves
Are flooding the shore and I can't
Find my way home anymore
That's when I, I...
I look at you
波が海岸線で氾濫して
私が帰り道がわからなくなってしまった時
そんな時私は、私は…
あなたを見るの
When I look At You I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars Hold the moon
Right there where they belong
And I Know I'm Not Alone.
あなたを見つめると、寛大さを感じる
真実を感じる
ありのままの私を愛してくれる
月を星たちが囲むように
あるべき場所で
そして、私は一人なんかじゃないと思える
Yea when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I...
I look at you
When the waves
Are flooding the shore and I can't
Find my way home anymore
That's when I, I...
I look at you
You appear just like a dream to me
Just like Kaleidoscope colors that
Cover Me,
All I need every breath that I breathe
Don't you know you're beautiful...
あなたは夢みたいに現れる
万華鏡のたくさんの色みたいに
私を包んで、
一呼吸ごとに息を吸い込まなきゃ
あなたがどんなに美しいか、知らないの？
Yea Yea Yea
When the waves
Are flooding the shore and I can't
Find my way home anymore
That's when I, I...
I look at you
I look at you
Yea Yea Oh OH OH
And you appear Just like a dream
To me
Everybody needs a song
A beautiful melody
When the nights so long
人には感動が必要で
音楽が必要だわ
一つの美しいメロディー
夜がとても長い時には
Cause there is no guarantee
That this life is easy...
だって、保証なんてないもの
この人生が簡単だっていう…
Yea when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I...
I look at you
そうよ、私の世界がばらばらに砕け散る時
その暗闇を破る明かりが見あたらない時
そんな時私は、私は…
あなたを見るの
When the waves
Are flooding the shore and I can't
Find my way home anymore
That's when I, I...
I look at you
波が海岸線で氾濫して
私が帰り道がわからなくなってしまった時
そんな時私は、私は…
あなたを見るの
When I look At You I see forgiveness
I see the truth
You love me for who I am
Like the stars Hold the moon
Right there where they belong
And I Know I'm Not Alone.
あなたを見つめると、寛大さを感じる
真実を感じる
ありのままの私を愛してくれる
月を星たちが囲むように
あるべき場所で
そして、私は一人なんかじゃないと思える
Yea when my world is falling apart
When there's no light to break up the dark
That's when I, I...
I look at you
When the waves
Are flooding the shore and I can't
Find my way home anymore
That's when I, I...
I look at you
You appear just like a dream to me
Just like Kaleidoscope colors that
Cover Me,
All I need every breath that I breathe
Don't you know you're beautiful...
あなたは夢みたいに現れる
万華鏡のたくさんの色みたいに
私を包んで、
一呼吸ごとに息を吸い込まなきゃ
あなたがどんなに美しいか、知らないの？
Yea Yea Yea
When the waves
Are flooding the shore and I can't
Find my way home anymore
That's when I, I...
I look at you
I look at you
Yea Yea Oh OH OH
And you appear Just like a dream
To me
単語MEMO
*inspiration：創造的刺激、霊感、インスピレーション
*guarantee：保証、アフターサービス
*shore：海岸、陸
*forgiveness：許すこと、寛大さ、寛容さ
*kaleidoscope：万華鏡、千変万化するもの
映画 The Last Song Official Site http://touchstone.movies.go.com/thelastsong/
0 件のコメント:
コメントを投稿