いやー、初々しくキラキラしている。いい曲だ。
Notice me
Take my hand
Why are we strangers when
Our love was strong
Why carry on without me
教えて
私の手をとって
どうして私たちは他人になったの
私たちの強い愛はどこへ行ったの
どうして私なしでがんばっているの
Everytime I try to fly I fall
Without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see your in my dreams
I see your face
Its haunting me
I guess I need you baby
私は落ちそうになると飛ぼうとするの
翼なんて無いのに
ちっぽけに感じるわ
ベイビーあなたが必要なんだと思うの
いつもあなたが夢に出てくる
あなたの顔が見える
私につきまとうの
ベイビーあなたが必要なんだと思うの
I make-believe
That you are here
Its the only way that I see clear
What have I done
You seem to move on easy
信じてるわ
あなたはここにいるって
それだけが私が確信できること
私は何をしてしまったの
そんなに簡単に行ってしまわないで
Everytime I try to fly I fall
Without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see your in my dreams
I see your face
Its haunting me
I guess I need you baby
I may have made it rain
Please forgive me
My weakness Caused you pain
And this song's my sorry
私が雨を降らせたんだわ
どうか許して
私の弱さがあなたに苦しみを与えたのね
だからこの曲は私の後悔の気持ち
At night I pray
That soon your face will fade away
夜になると祈るの
早くあなたの顔が消えますようにって
Everytime I try to fly I fall
Without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see your in my dreams
I see your face
Its haunting me
I guess I need you baby
人気の投稿
-
大変だった…。スラング＆固有名詞は大変っす。けどかっこいい曲なのでがんばってみた！が、自信のない部分がたくさんあります…。2004年の曲です。 This song released in 2004. It's so hard to translate.....becau...
-
軽いノリの楽しい曲ですな。いつものことだけど、Seanが力一杯この歌詞を歌ってるのが妙におもしろい。そしてKe$haは…どうしてキンキラなんだろう…。 It's fun! I felt funny that Sean is singing this song so ha... -
keitoさんのリクエストにお応えして…ってだいぶ遅くなってしまってすみません。 OK Goが有名になるきっかけを与えたMusic VIdeoです。アイディアもパフォーマスンスもすばらしくって、何度見ても飽きないおもしろさがありますよね。だけど訳してみて、曲とはまったく関係ない...
-
リクエストにお答えして…！2009年の曲です。カナダとイギリスで人気なようです。このPVの相手役の女の人とはほんとに婚約中なんだってー。And I Promise You Kid I'll Give So Much More Than I Get「そして約束するよ、与えら... -
Summer Sonic、みんな行かれましたか？私個人的には今年はA Great Big Worldを見れたのがほんと嬉しかったー。素晴らしいライブでした。ライブが素晴らしいバンド！Say Somethingはアギレラパートをゲスト出演でMay Jが歌っていて、じーんときましたー...
0 件のコメント:
コメントを投稿