Halo - Beyoncé

こういう幸せな気持ちになれる人と結婚できると幸せなんだろう。
It must be happy when I can find someone who makes me like this feeling...

Remember those walls I built

Well, baby they're tumbling down

And they didn't even put up a fight

They didn't even make up a sound


私が作ってた壁を覚えてる？
ねぇBaby、崩れ落ちてるの
そして争う事なく
音をたてることもなく

I found a way to let you in

But I never really had a doubt

Standing in the light of your halo

I got my angel now

あなたの受け入れ方がわかったの
あなたを疑うことは本当になかった
あなたの溢れ出る光の中に立ちながら
私は今エンジェルになる

It's like I've been awakened

Every rule I had you breakin'

It's the risk that I'm takin'

I ain't never gonna shut you out

私はずっとこうしていたみたい
自分で作り上げてた決まりをあなたは崩していく
それは私の予想通りにいかないこと
だけどあなたをはじき出そうとは思わない

Everywhere I'm looking now

I'm surrounded by your embrace

Baby I can see your halo

You know you're my saving grace

今ならどこまでも見渡せる
あなたの抱擁に包まれて
Baby　あなたの後光が見えるわ
あなたは私に与えられた恵みだってわかるでしょ

You're everything I need and more

It's written all over your face

Baby I can feel your halo

Pray it won't fade away

あなたが必要なもの全てなの
あなたの顔に書いてあるわ
Baby　あなたの後光が見えるわ
消えないように祈るわ

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

あなたの後光を感じる

Hit me like a ray of sun

Burning through my darkest night

You're the only one that I want

Think I'm addicted to your light

太陽の光線のように私を照らして
暗い夜を切って燃やして
あなたがただ一つの私が望むもの
私はあなたの光に夢中なの

I swore I'd never fall again

But this don't even feel like falling

Gravity can't forget

To pull me back to the ground again



もう二度と落ちたりしないと誓うわ
落ちてるって感じることと違う
重力のことは忘れられない
地面にまた押しやろうとする

Feels like I've been awakened

Every rule I had you breakin'

The risk that I'm takin'

I'm never gonna shut you out



Everywhere I'm looking now

I'm surrounded by your embrace

Baby I can see your halo

You know you're my saving grace



You're everything I need and more

It's written all over your face

Baby I can feel your halo

Pray it won't fade away



I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo



I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

Halo, halo



Everywhere I'm looking now

I'm surrounded by your embrace

Baby I can see your halo

You know you're my saving grace



You're everything I need and more

It's written all over your face

Baby I can feel your halo

Pray it won't fade away



I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo



I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

I can feel your halo halo halo

I can see your halo halo halo

単語MEMO
*halo：聖像などの光背、後光、太陽や月の周りに現れる光の輪
*surround：取り囲む
*embrace：抱擁する、喜んで受け入れる、支配
*grace：恩恵、慈悲
*swear>swore：誓う、ののしり
*gravity：重力