Everything Has Changed - Taylor Swift ft. Ed Sheeran

テイラーのアルバムからかわいいかわいい曲です。


Taylor:
All I knew this morning when I woke,
Is I know something now (know something now),
I didn't before.

今朝目覚めた時に知っていたすべてのこと
今は他に何か知っているというの？
前は違ったわ

And all I've seen,
Since 18 hours ago,
Is green eyes and freckles and your smile
In the back of my mind making me feel like...

今まで目にしたものすべて
18時間前から
青い目とそばかすとあなたの笑顔
心の底では私のことこんな気持ちにさせるの…

I just want to know you better,
Know you better, know you better now.

ただあなたのこともっと知りたいだけ
あなたのことを知りたいの、あなたのこと今は知りたいの

I just want to know you better,
Know you better, know you better now.

Both:
I just want to know you better,
Know you better, know you better now.

I just want to know you, know you, know you,.

Cause all I know is we said hello,
And your eyes look like coming home.
All I know is a simple name,
Everything has changed.

だって挨拶したことしか思い出せない
そしてあなたの目は家に帰っちゃったみたいだったわ
私が知ってることはただ名前だけ
だけどすべてが変わったの

All I know is you held the door,
You'll be mine and I'll be yours,
All I know since yesterday,
Is everything has changed.

私が知っているのはあなたがドアを開けててくれた
あなたは私のものになって、私はあなたのものになる
昨日からわかってたの
すべてのことが変わるんだって

Ed:
And all my walls,
Stood tall painted blue,
And I'll take 'em down, take 'em down and
Open up the door for you.

そして僕のすべての壁が
真っ青に塗られて立ちはだかる
そしてそれを打ち砕く、打ち砕く
キミのためにドアを開けるんだ

Taylor:
And all I feel in my stomach is butterflies,
The beautiful kind,
Making up for lost time,
Taking flight making me feel like..

私のお腹の中で蝶が舞っているみたい
ステキなこと
失った時間をとりもどす
飛行準備しているみたいな気分よ…

I just want to know you better,
know you better, know you better now

I just want to know you better,
know you better, know you better now

I just want to know you better,
know you better, know you better now

I just want to know you better,
know you better, know you better now

I just want to know you, know you, know you...

Cause all I know is we said hello,
And your eyes look like coming home.
All I know is a simple name,
Everything has changed.

All I know is you held the door,
You'll be mine and I'll be yours,
All I know since yesterday,
Is everything has changed.

Come back and tell me why,
I'm feeling like I've missed you all this time.
And meet me there tonight,
And let me know that it's not all in my mind.

戻ってきて理由を教えて
私はなんかずっとあなたを探していたみたいな気分
そして今夜会いましょう
そしてこれが私の中だけの妄想じゃないって教えて

I just want to know you better,
know you better, know you better now

I just want to know you, know you, know you

Cause all I know is we said hello,
And your eyes look like coming home.
All I know is a simple name,
Everything has changed.

All I know is you held the door,
You'll be mine and I'll be yours,
All I know since yesterday is,
Everything has changed.

All I know is we said hello,
So dust off your highest hopes.
All I know is pouring rain,
And everything has changed.

All I know is a new found grace,
All my days I'll know your face,
All I know since yesterday is,
Everything has changed.