Grammy Awards 2012

全部は載せきれないので、私の興味のある分野だけ…
今年もいい曲がたくさんでしたね！

第54回グラミー賞ノミネートリスト＆受賞リスト
Grammy Awards 2012―Nominations List and Winners List

Record Of The Year
♛"Rolling In The Deep" Adele
"Holocene" Bon Iver
"Grenade" Bruno Mars
"The Cave" Mumford & Sons
"Firework" Katy Perry

Album of the Year
Lady gagaもいいアルバムだったと思うので残念！

♛"21" Adele
"Wasting Light" Foo Fighters
"Born This Way" Lady Gaga
"Doo-Wops & Hooligans" Bruno Mars
"Loud" Rihanna

Song of the Year(ソングライターへの賞)
♛"Rolling In The Deep" Adele Adkins & Paul Epworth, songwriters (Adele)
"All Of The Lights" Jeff Bhasker, Stacy Ferguson, Malik Jones, Warren Trotter & Kanye West, songwriters (Kanye West, Rihanna, Kid Cudi & Fergie)
The Cave" Ted Dwane, Ben Lovett, Marcus Mumford & Country Winston, songwriters (Mumford & Sons)
"Grenade" Brody Brown, Claude Kelly, Philip Lawrence, Ari Levine, Bruno Mars & Andrew Wyatt, songwriters (Bruno Mars)
"Holocene"Justin Vernon, songwriter (Bon Iver)

Best New Artist
♛Bon Iver
The Band Perry
J. Cole
Nicki Minaj
Skrillex

Best Pop Solo Performance
♛"Someone Like You" Adele
"Yoü And I" Lady Gaga
"Grenade" Bruno Mars
"Firework" Katy Perry
"F***in’ Perfect" Pink

Best Pop Duo/Group Performance
♛"Body And Soul" Tony Bennett & Amy Winehouse
"Dearest" The Black Keys
"Paradise" Coldplay
"Pumped Up Kicks" Foster The People
"Moves Like Jagger" Maroon 5 & Christina Aguilera

Best Rock Performance
♛"Walk" Foo Fighters
"Every Teardrop Is A Waterfall" Coldplay
"Down By The Water" The Decemberists
"The Cave" Mumford & Sons
"Lotus Flower" Radiohead

Best Rock Album
個人的にはRed Hot Chili Peppersだったんだけどな…。

♛"Wasting Light" Foo Fighters
"Rock 'N' Roll Party Honoring Les Paul" Jeff Beck
"Come Around Sundown" Kings Of Leon
"I'm With You" Red Hot Chili Peppers
"The Whole Love" Wilco

Best Alternative Music Album
♛"Bon Iver" The Black Eyed Peas
"Codes And Keys" Death Cab For Cutie
"Torches" Foster The People
"Circuital" My Morning Jacket
"The King Of Limbs" Radiohead

Best Dance/Electronica Album
David Guettaはもっといくかと思ったのですが。

♛"Scary Monsters And Nice Sprites" Skrillex
"Zonoscope" Cut/Copy
"4x4=12" Deadmau5
"Nothing But The Beat" David Guetta
"Body Talk, Pt. 3" Robyn

Best Short Form Music Video
♛"Rolling In The Deep" Adele
"Yes I Know" Memory Tapes
"All Is Not Lost" OK Go
"Lotus Flower" Radiohead
"First Of The Year (Equinox)" Skrillex
"Perform This Way" "Weird Al" Yankovic

Best Long Form Music Video
♛"Foo Fighters: Back And Forth" Foo Fighters
"I Am...World Tour" Beyoncé
"Talihina Sky: The Story Of Kings Of Leon" Kings Of Leon
"Beats, Rhymes & Life: The Travels Of A Tribe Called Quest" A Tribe Called Quest
"Nine Types Of Light" TV On The Radio


詳しいスタッフ等は下記のサイト参照…
http://www.grammy.com/nominees#content

Someone Like You - Adele

ずっとヒットチャートに入っているこの曲。いい曲だし歌詞も素敵なんだろうとは思っていたけど、うっかりよく聴いてしまいました。体験した人しかわからないかもね、こういう気持ちは。泣ける。
Of corse I know this song but I didn't read the lyrics this much. So nice song. I think only people who has experience like this can understand this hurts...

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.

あなたは落ち着いたって聞いたわ
一人の女性を見つけてその人と結婚したってことを
あなたの夢が叶ったって聞いたわ
きっとその女性はあなたに何かを与えるのね
私では与えられなかったものを

Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.

昔からの友達、どうして何も言いたがらないの？
秘密にして光から隠しているみたいなのは嫌なのに

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

思いがけなく見つかってしまって余計な感じになるのは嫌なの
だけど私には放おっておけなかったし口論することもできなかった
あなたが私の顔を見て思い出してくれたらいいと思ったわ
だってこれは私にとってはまだ終わってはいないから

Never mind,
I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, "
Yeah

気にしないで、
私はあなたみたいな誰かを見つける
何も望まないけど、あなたにも幸せを願うわ
私を忘れないで、お願い
あなたが前にこう言ったの
"時々それは愛にあふれた状態で続いていくけど、時々かわりに傷つくね"
時々それは愛にあふれた状態で続いていくけど、時々かわりに傷つくね
そうね

You know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised
In a summer haze
Bound by the surprise of our glory days

どうやって時間が経っていくのか知ってるでしょう
昨日だけが私たちの過ごした時間
私たちは産まれ産声を上げた
夏のもうろうとした中で
私は私たちの素晴らしかった日々の驚きに縛られているんだわ

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
Yeah

Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made.
Who would have known how bittersweet this would taste?

比べられるものじゃない
心配も同情もいらないわ
後悔と間違い
すべてが思い出
これがどんなに苦くて甘いものだか誰がわかったというの？

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me, I beg
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."
Yeah