I Want - One Direction

この曲やみつきになる…。アコースティックでやったらいいのになー。


Harry:
Give you this, give you that
Blow a kiss, take it back
If I look inside your brain
I would find lots of things
Clothes, shoes, diamond rings
Stuff that's driving me insane

これもあげる、あれもあげる
投げキス、取り戻そう
もしキミの頭の中がのぞけるなら
たくさんのことがわかると思う
洋服、くつ、ダイヤモンドの指輪
そういうものが僕をおかしくさせるんだ

You could be preoccupied
Different date, every night
You just got to say the word
You're not into them at all
You just want materials
I should know because i've heard
When girls say...

キミは夢中なはず
どんな日も、毎晩
キミはその言葉を言うはず
キミは彼らとは全然違うんだ
キミはただモノが欲しいだけ
わかってるんだ
女の子がこう言う時は…

Everyone with Louis:
I want, I want, I want,
but that's crazy
I want, I want, I want,
and that's not me
I want, I want, I want,
to be loved by you

欲しいの、欲しいの、欲しいの、
だけどそれは狂ってるよ
欲しいの、欲しいの、欲しいの、
それは僕のことじゃない
欲しいの、欲しいの、欲しいの、
あなたに愛して欲しいの

Liam:
You've got everything you need
But you want accesories
Got to hold it in your hand
If I change the world for you
I bet you wouldn't have a clue
Don't you know that I can't stand
When girls say...

キミは必要なもの全部手に入れた
だけどアクセサリーが欲しいって
それを手に握りしめる
もし僕がキミのためにこの世界を変えられたら
キミは何がなんだかわからなくなると思うよ
知ってる？僕はしっかりしていられない
女の子がこう言う時は…

Everyone with Louis:
I want, I want, I want,
but that's crazy
I want, I want, I want,
and that's not me
I want, I want, I want,
to be loved by you

Louis:
And now the girls say

Everyone with Louis:
I want, I want, I want,
but that's crazy
I want, I want, I want,
and that's not me
I want, I want, I want,
to be loved by you

Zyan:
Be loved by you
I wanna, I'll stay true
I wanna, if you knew
What you put me through
But you want, you want,
you want me to love you too

キミに愛して欲しい
欲しい、正しくありたい
欲しい、わかってるの？
僕に何をさせているのか
だけどキミは欲しいんだ、欲しいんだ
僕にもキミを愛して欲しいんだ

Liam:
I want, I want, I want,
but that's crazy
I want, I want, I want,
but that's not me
I want, I want, I want,
to be loved by you

欲しい、欲しい、欲しい
だけどそれは狂ってる
欲しい、欲しい、欲しい、
それは僕のことじゃない
欲しい、欲しい、欲しい、
キミに愛して欲しいんだ

Zyan:
Oh, now the girls say

Everyone with Louis:
I want, I want, I want,
but that's crazy
I want, I want, I want,
and that's not me
I want, I want, I want,
to be loved by you
I want, I want, I want,
another girl say
I want, I want, I want,
and that's crazy
I want, I want, I want,
to be loved by you

単語MEMO
*insane：正気でない
*preoccupied：夢中になった、没頭している
*clue：手がかり、道しるべ
*put ~ through：やり遂げる、(人を)(…に)つなぐ、